Sport Ergebnisdienst der FN vom 13. bis 18. Juni 2017
Warendorf (fn-press). Die FN hat den Ergebnisdienst vom 13. bis 18. Juni 2017 veröffentlicht mit Siegern und Platzierten in Luhmühlen, Bonhomme/Werder, Hagen a.T.W.; Dillenburg, Villach/AUT, Poznan/POL, Brno/CZE, Altenfelden/AUT, Flyinge/SWE und Pezinok/SVK.
Deutsche Meisterschaft Vielseitigkeit vom 15. bis 18. Juni in Luhmühlen
Deutsche Meisterschaft
Gold: Bettina Hoy (Rheine) mit Seigneur Medicott; 27,30 (Dressur 26,30/Gelände 0/Springen 1)
Silber: Michael Jung (Horb) mit Star Connection; 35,60 (35,60/0/0)
Bronze: Sandra Auffarth (Ganderkesee) mit Opgun Louvo; 36,20 (35,80/0,49/0)
CIC***
1. Bettina Hoy (Rheine) mit Seigneur Medicott; 27,30 (Dressur 26,30/Gelände 0/Springen 1)
2. Michael Jung (Horb) mit Star Connection; 35,60 (35,60/0/0)
3. Sandra Auffarth (Ganderkesee) mit Opgun Louvo; 36,20 (35,80/0,49/0)
CCI****
1. Julia Krajewski (Warendorf) mit Samourai du Thot; 41,10 (Dressur 37,20/Gelände 0/Springen 4)
2. Nicola Wilson (GBR) mit Bulana; 41,70 (38,70/0/3)
3. Bettina Hoy (Rheine) mit Designer; 43,00 (36,00/0/7)
CIC***U25
1. Leonie Kuhlmann (Einbeck) mit Cascora; 48,20 (Dressur 48,20/Gelände 0/Springen 0)
2. Niklas Bschorer (Dinkelsbühl) mit Tom Tom Go; 53,70 (48,90/0,80/4)
3. Ben Leuwer (Königswinter) mit NZB Port Royal; 54,90 (46,90/0/8)
Weitere Informationen unter www.luhmuehlen.de
Deutsche Meisterschaft Para-Dressur vom 15. bis 18. Juni in Gestüt Bonhomme/Werder
Deutsche Meisterschaft Grade I/II
Gold: Elke Philipp (Treuchtlingen) mit Regaliz; 152,016 (1. Wertung 76,071 Prozent/2. Wertung Kür 75,945) Silber: Alina Rosenberg (Konstanz) mit Nea’s Daboun; 147,120 (71,863/75,257)
Bronze: Silvia Logemann (Berne) mit Danko AS; 135,769 (66,369/69,400)
Deutsche Meisterschaft Grade III
Gold: Claudia Schmidt (Darmstadt) mit Romeo Royal; 147,109 (1. Wertung 71,176/2. Wertung Kür 75,933) Silber: Dr. Angelika Trabert (Dreieich) mit Diamond‘s Shine; 146,502 (69,902/76,600)
Bronze: Steffen Zeibig (Arnsdorf) mit Feel Good; 144,551 (59,363/75,188)
Deutsche Meisterschaft Grade IV
Gold: Hannelore Brenner (Wachenheim) mit Kawango; 145,449 (1. Wertung 70,407/2. Wertung Kür 75,042) Silber: Martina Benzinger (Rema-Teichel) mit Fritzzantino; 136,758 (65,650/71,108)
Bornze: Heidemarie Heidemann (Rheda-Wiedenbrück) mit Responsible form me; 135,005 (65,163/69,842)
Deutsche Meisterschaft Grade V
Gold: Anike Hölken (Borken) mit El dorado; 132,677 (1. Wertung 64,127/2. Wertung Kür 68,550)
Silber: Martina Halter (Karlsruhe) mit Fioretto; 132,810 (65,238/66,950)
Bronze: Silke Winter (Herford) mit Dannywell; 131,810 (63,452/68,358)
Deutsche Meisterschaft Nachwuchs
Gold: Mara Meyer () mit Nadira; 126,288 (1. Wertung 61,765/2. Wertung Kür 64,523)
Silber: Alina Fenzl (Sonnefeld) mit Diamond Dancer; 56,230
Bronze: Alina Gack (Mainleus) mit Graf Giovanni; 56,071
Weitere Informationen unter www.gestuet-bonhomme.de
Internationales Jugendreiterfestival "Future Champions" (CDIOJYPCh/CSIOJYPCh) vom 13. bis 18. Juni in Hagen a.T.W.
Nationenpreis Springen Junge Reiter
1. Italien; 18
2. Irland; 21
2. Dänemark; 21
4. Deutschland; 24 (Jesse Luther (Wittmold) mit Castro W/Finja Bormann (Harsum) mit A crazy son of Lavina/Justin Tebbel (Emsbüren) mit Lady Like/Lars Volmer (Legden) mit Maja H)
Großer Preis Junge Reiter
1. Jeroen de Winter (BEL) mit Gretel S; 0/0/42,49
2, Finja Bormann (Harsum) mit A crazy son of Lavina; 0/0/44,06
3. Matias Alvaro (ITA) mit Tempo des Brieres; 0/0/45,81
Nationenpreis Springen Junioren
1. Österreich; 0
2. Deutschland; 8 (Max Haunhorst (Hagen) mit Crüger/Beeke Carstensen (Sollwitt) mit Venetzia/Laura Hetzel (Goch) mit Quanita/Kathrin Stolmeijer (Emsbüren) mit Lilly-Fee)
2. Irland; 8
2. Frankreich; 8
Großer Preis Junioren
1. Max Haunhorst (Hagen) mit Charis; 0/0/44,65
2. Cormac Foley (IRL) mit Ballylynch Wizard; 0/0/44,67
3. Hannes Ahlmann (Reher) mit Sunsalve; 0/0/46,18
Nationenpreis Springen Pony
1. Deutschland; 7 (Lisa Schulze Topphoff (Havixbeck) mit Mentos Junior/Johanna Beckmann (Brunsbüttel) mit Karim van Orchid’s/Sönke Fallenberg (Ennigerloh) mit For Fun TF/Lars Berkemeier (Münster) mit Luna)
2. Dänemark; 8
3. Irland; 12
Großer Preis Pony
1. Charlotte Lebas (FRA) mit Quabar des Monceaux; 0/0/49,22
2. Julie Thielen (Losheim) mit Tonlyn Bobby’s Girl; 0/0/53,71
3. Elize van de Mheen (NED) mit Quaprice D’astree; 0/4/46,62
Nationenpreis Springen Children
1. Deutschland; 4 (Lilli Collee (Eberstadt) mit Barry Brown Escaille/Lukas Weiler (Ubstadt-Weiher) mit Cosmo/Charlotte Höing (Großbeeren) mit Bajala/Alia Knack (Sauldorf) mit Campari)
2. Dänemark; 5
3. Frankreich; 8
Großer Preis Children
1. Anabelle Heffron (IRL) mit Porsha; 0/0/41,97
2. Ingemar Hammarström (SWE) mit Cascara Rn; 0/0/42,19
3. Cejay Joosten (NED) mit Sagnol; 0/0/43,59
…
8. Mick Haunhorst (Hagen) mit Sonnenblümchen B; 0/4/42,54
Nationenpreis Dressur Junge Reiter
1. Deutschland; 221,447 Prozent (Anna-Christina Abbelen (Kempen) mit First Lady/Semmike Rothenberger (Bad Homburg) mit Geisha/Hannah Erbe (Krefeld) mit Carlos)
2. Großbritannien; 214,145
3. Dänemark; 208,684
Grand Prix Kür CDIO Y
1. Hannah Erbe (Krefeld mit Carlos; 80,417 Prozent
2. Semmieke Rothenberger (Bad Homburg) mit Geisha; 76,792
3. Anna-Christina Abbelen (Kempen) mit First Lady; 76,458
Grand Prix Kür CDI Y
1. Luca Michels (Münster) mit Rendezvous; 75,042 Prozent
2. Semmieke Rothenberger (Bad Homburg) mit Dissertation; 74,792
3. Anna-Sophie Lückert (Bad Zwischenahn) mit Fairmont; 74,083
Nationenpreis Dressur Junioren
1. Deutschland; 224,257 Prozent (Johanna Sieverding (Cappeln) mit Lady Danza/Linda Erbe (Krefeld) mit Fierro/Rebecca Horstmann (Ganderkesee) mit Friend of mine)
2. Niederlande; 219,122
3. Schweiz; 211,554
Grand Prix Kür CDIO J
1. Daphne van Peperstraten (NED) mit Greenpoint’s Cupido; 79,375 Prozent
2. Linda Erbe (Krefeld) mit Fierro; 78,042
3. Johanna Sieverding (Cappeln) mit Lady Danza; 77,333
Grand Prix Kür CDI J
1. Lia Welschof (Paderborn) mit Linus; 76,000 Prozent
2. Cosima von Fircks (München) mit Diabolo Nymphenburg; 75,292
3. Liselott Marie Linsenhoff (Kronberg) mit Danönchen OLD; 73,500
Nationenpreis Dressur Pony
1. Deutschland; 229,551 Prozent (Nele Löbbert (Witten) mit Contra/Jana Lang (Schmidgaden) mit NK Cyrill/Lucie-Anouk Baumgürtel (Nottuln) mit ZINQ Massimiliano FH)
2. Dänemark; 219,487
3. Großbritannien; 217,179
Grand Prix Kür CDIOP
1. Lucie-Anouk Baumgürtel (Nottuln) mit ZINQ Massimiliano FN; 82,292 Prozent
2. Jana Lang (Schmidgaden) mit NK Cyrill; 81,125
3. Louise Christensen (DEN) mit Vegelins Goya; 77,708
Grand Prix Kür CDI P
1. Moritz Treffinger (Oberderdingen) mit Top Queen H; 75,875 Prozent
2. Nele Löbbert (Witten) mit Carlos WE; 74,500
3. Sofie K. Hansen (DEN) mit Prince of Glory; 74,500
Nationenpreis Dressur Children
1. Deutschland; 216,417 Prozent (Helena Ernst (Bottrop) mit Rose Magic/Franziska Haase (Hellschen) mit Lorentino/Joya Catharina Stolpmann (Quickborn) mit Dajano)
2. Niederlande; 210,417
3. Russland; 196,083
CDIO Finale Children
1. Franziska Haase (Hellschen) mit Lorentino; 74,792 Prozent
2. Joya Catharina Stolpmann (Quickborn) mit Dajano; 72,865
3. Helena Ernst (Bottrop) mit Rose Magic; 72,708 CDI Finale Children
1. Maja Schnakenberg (Dörvreden) mit Donna-Noblesse; 76,302 Prozent
2. Olivia Schmitz-Morkramer (Hamburg) mit Tropensonne; 74,531
3. Antonia Gress (München) mit Desperado SV; 73,958
LVM Masters Springen/Dressur – Junioren/Junge Reiter – Endstand
1. LV Weser-Ems; 175 Punkte (Sophie Reef (Bad Bentheim)/Nadine Grunwald ()/Kristin Biermann (Essen)/Sophia Funke /Mathis Westendarp (Wallenhorst)/Lasse Thormählen ()/Patrick Bölle (Haselünne)/Fabienne Graefe (Salzbergen))
2. LV Rheinland; 153 (Anna Pramschüfer (Essen)/Felicia Lammerting (Meerbusch)/Paulina Holzknecht (Solingen)/Laetitia Terberger (Geilenkirchen)/Alici von Daniels (Köln)/Franziska Müller Hückeswagen)/Kai Terhoeven-Urselman (Uedem)/Hendrik Tillmann (Neuss))
3. LV Westfalen; 149 (Christine Busch (Borken)/Kim Burschik (Iserlohn)/Laura-Eve Grellmann (Essen)/Anna Sahle ()/Johanna Schulze Thier (Aschenberg)/Antonia Ercken (Herten)/Julius Reinacher (Rosendahl)/Philipp Schulze Topphoff (Havixbeck))
Weitere Informationen unter www.psi-events.de
Internationales Fahrturnier (CAI3*-H1/P1) vom 15. bis 18. Juni in Dillenburg
Kombinierte Wertung Einspänner Pferde
1. Dieter Lauterbach (Dillenburg); 125,92 (Dressur 49,18/Marathon 76,74/Hindernisfahren 0)
2. Philipp Faißt (Schwanau); 126,94 (48,27/78,67/0)
3. Franz Schiltz (AUT); 130,28 (47,63/82,65/0)
Kombinierte Wertung Einspänner Pferde
1. Jovanca Marie Kessler (Friedewald); 122,33 (Dressur 44,22/Marathon 75,69/Hindernisfahren 2,42)
2. Marie Schiltz (LUX); 137,19 (51,14/83,05/3)
3. Maud Smedt (NED); 141,09 (50,43/82,65/8,01)
Kombinierte Wertung Pony-Einspänner
1. Florian Müller (Herford); 136,73 (Dressur 56,51/Marathon 77,22/Hindernisfahren 3)
2. Miriam Kampmann (Essen); 141,82 (69,25/68,82/3,75)
3. Daniel Müller (Herford); 151,26 (57,02/93,72/0,52)
Kombinierte Wertung Pony-Einspänner
1. Fabian Gänshirt (Lahr); 124,44 (Dressur 51,10/Marathon 73,34/Hindernisfahren 0)
2. Linnea Kristiansen (SWE); 130,17 (52,81/74,36/3)
3. Katja Helpertz (Nettetal); 130,34 (52,17/75,06/3,11)
Weitere Informationen unter www.ruf-dillenburg.de
Internationales Springturnier (CSI5*/2*/Am) vom 15. bis 18. Juni in Villach/AUT
Großer Preis
1. Steve Guerdat (SUI) mit Corbinian; 0/0/49,43
1. Martin Fuchs (SUI) mit Clooney; 0/0/49,43
3. Cian O’Connor (IRL) mit Skyhorse; 0/0/50,36
…
9. Janne Friederike Meyer-Zimmermann (Pinneberg) mit Goja; 1/85,88
Weitere Informationen unter www.ghpc.at
Internationales Springturnier (CSI4*/1*) vom 15. bis 18. Juni in Poznan/POL
Großer Preis
1. Juan Carlos Garcia (COL) mit Gitano v Berkenbroeck; 0/0/37,15
2. Edwin Smits (SUI) mit Rouge Pierreville; 0/0/37,17
3. Thierry Goffinet (BEL) mit Artuur JH Z; 0/0/37,28
…
8. Michael Kölz (Leisnig); mit FST Dipylon; 0/4/43,96
Weitere Informationen unter www.csi4.pl
Internationales Dressurturnier (CDI3*) vom 16. bis 18. Juni in Brno/CZE
Grand Prix
1. Malin Nilsson (SWE) mit Bon-Ami; 72,680 Prozent
2. Grete Püvi (EST) mit Aleandro; 68,700
3. Robert Acs (HUN) mit Flash Dancer IM; 66,380
4. Dominique Bunse (Köln) mit First Edition; 66,240 Grand Prix Special
1. Malin Nilsson (SWE) mit Bon-Ami; 73,529 Prozent
2. Grete Püvi (EST) mit Aleandro; 70,313
3. Dominique Bunse () mit First Edition; 67,019
Weitere Informationen unter www.panskalicha.cz
Internationales Fahrturnier (CAI3*) vom 15. bis 18. Juni in Altenfelden/AUT
Kombinierte Wertung Pony-Einspänner 3*
1. Niels Grundmann (Fredenbeck); 134,46 (Dressur 55,59/Marathon 78,68/Hindernisfahren 0,19)
2. Rebecca Nick (AUT); 139,00 (57,02/75,63/6,35)
3. Pia Grundmann (Fredenbeck); 140,96 (57,02/80,37/3,57)
Kombinierte Wertung Pony-Zweispänner 3*
1. Birgit Kohlweiß (Weil der Stadt); 135,77 (Dressur 56,51/Marathon 77,10/Hindernisfahren 2,16)
2. Severin Baldauf (AUT); 137,13 (56,16/75,88/5,09)
3. Christoph Weihe (Petershagen); 144,56 (51,32/80,60/12,64)
Kombinierte Wertung Pony-Vierspänner 3*
1. Yannik Scherrer (SUI); 134,37 (Dressur 54,63/70,74/Hindernisfahren 0)
2. Vilmos Jambor (HUN); 139,90 (50,79/89,11/0)
3. Mate Rohr (HUN); 145,93 (61,41/84,52/0)
…
6. Günter Margelowsky (Weil der Stadt); 175,36 (56,40/104,86/14,10)
Kombinierte Wertung Pony-Einspänner 2*
1. Carolin Horst (Melle); 161,02 (Dressur 62,80/Marathon 86,83/11,39)
2. Franz Lechner (AUT); 166,22 (61,05/76,25/28,92
3. Julia Kollros (AUT); 175,25 (73,34/89,12/12,79)
Kombiniete Wertung Zweispänner
1. Miha Tavcar (SLO); 131,09 (Dressur 51,20/Marathon 79,07/Hindernisfahren 0,82)
2. Marco Freund (Dreieich); 134,26 (47,60/84,67/1,99)
3. Miroslav Matuska (SVK); 135,63 (57,63/75,96/2,049
Kombinierte Wertung Vierspänner
1. Jiri Nesvacil (CZE); 187,36 (Dressur 63,65/Marathon 118,30/Hindernisfahren 5,41)
2. Ewald Wurm (AUT); 196,55 (70,85/100,50/25,20)
3. Andreas Ruschitzska (AUT); 204,11 (55,69/121,50/26,92)
4. Rita Maria Walter (Frankfurt); 314,08 (72,62/194,29/47,17)
Kombinierte Wertung Zweispänner Kl.M
1. Stefan Krenn (AUT); 145,87 (Dressur 65,47/Marathon 59,26/Hindernisfahren 21,14)
2. Maximilian Hopf (Mengkofen); 146,53 (69,12/52,78/24,63)
3. Sylvia Peters (AUT); 148,96 (65,47/58,51/24,98)
Weitere Informationen unter www.reitverein-altenfelden.at
Internationales Voltigierturnier (CVI3*/J2*/1*/Ch2*) vom 15. bis 18. Juni in Pezinok/SVK
Senioren Damen 3*
1. Anna Cavallaro (ITA) mit Monaco Franze/Longenführer Nelson Alcides Vidoni; 8,176
2. Silvia Stopazzini (ITA) mit Rosenstolz/Laura Carnabuci; 7,753
3. Daniela Fritz (AUT) mit Fausto/Martin Vavacek; 7,565
…
11. Jasmin Glahn () mit Nabucco/Jürgen Kohler; 6,842
Senioren Gruppe 3*
1. UVT Eligius (AUT) mit Leokado/Longenführer Cornelia Trimmel; 7,460
2. Mainz-Ingelheim (Nancy Engemann (Wiesbaden)/Adrian Schumacher (Gundersweiler)/Jasmin Glahn (Großbundenbach)/Simon Stolz (Bodenheim)/Katharina Kattenbeck (Appenheim)/Leonie Kraus (Gau-Bischofsheim)/Barbara Köhler (Zweibrücken)/Jana Steinmetz (Ingelheim) mit Poker/Jürgen Kohler; 7,243
3. RVC Gilching I (Luca Cherubini (München)/Luisa Horn (Weßling)/Gwendolyn Gröller (Landsberg)/Sarah Kintrup (Gauting)/Anna Klas (Windach)/Paula Mießen (Weßling)/Oceane Schattleitner (Reichertshofen)/Emma Hofmeister (Gauting) mit Amontillado/Bettina Gross; 6,912
Junioren Herren 2*
1. Giovanni Bertolaso (ITA) mit Monaco Franze/Longenführer Nelson Alcides Vidoni; 7,474
2. Luca Cherubini (München) mit Donatelli/Bettina Gross; 7,194
3. Sebastien Martin (SVK) mit KCM Vaultinghorses Lord/Andrea Bicova; 6,914
Junioren Gruppen 2*
1. RG Gut Waffenschmiede Junioren (Elena Ricker (Sarching)/Alina Melzl (Pfatter)/ Sarah Mahren (Wörth)/Elisa Schmidbauer (Aufhausen)/Ida Zeitler (Pfatter)/Nina Dierks (Wörth)/Sophia Berger (Wörth) mit Diabolo/Longenführer Sabine Steger; 7,329
2. Italy Junior (ITA) mit Cobra Boy ICH/Francesco Bortoletto; 7,009
3. JK Voltiz Albertovec (CZE) mit Patriot NF/Andrea Videnkova; 6,948
Children Damen 2*
1. Tereza Czyzova (CZE) mit Aladin/Longenführer Ondrej Svoboda; 6,873
2. Rebeka Karna (HUN) mit Szello/Gyorgy Jancsecz; 6,855
3. Lisa-Marie Gerritzen (Neuenstein) mit Caceres/Franziska Feuchter; 6,794
Children Herren 2*
1. Simon Stolz (Bodenheim) mit Nabucco/Longenführer Kürgen Kohler; 6,891
2. Andrej Menhert (SVK) mit Camelia/Boris Kodak; 6,070
Weitere Informationen unter www.sveavoltige.se
Internationales Voltigierturnier (CVI3*/2*/1*/J2*/J1*/Ch2*/Ch1*) vom 16. bis 18. Juni in Flyinge/SWE
Senioren Damen 3*
1. Sarah Kay (Münster) mit Paula/Longenführer Andrea Kay; 7,806
2. Sandra Anderberg (SWE) mit Paula/Andrea Kay; 7,423
3. Julia Sophie Wagner (Leipzig) mit Giovanni/Katja Wagner; 7,395
Senioren Gruppen 3*
1. Team Svea (SWE) mit Dickens Hardsyssel/Longenführer Ronja Persson; 7,497
2. BIS I (DEN) mit Turbo af Kloster/Maria Louise Rasmussen; 7,425
3. Seniorenteam Pegasus Mühlacker (Nina Giesecke (Mühlacker)/Denise Kiontke (Niefern-Öschelbronn)/Marie-Luise Boehm (Wiernsheim)/Katrin Schaefer (Illingen)/Elena Helmle (Karlsruhe)/Anna Burger (Wiernsheim)/Mia Berberich (Vaihingen)/Franzsika Jahn (Niefern-Öschelbronn) mit Daeumling/Antonia Schubert; 7,180
Pas de Deux 3*
1. Timo Gerdes (Altena)/Jolina Ossenberg-Engels (Altena) mit Carame OE/Longenführer Claudia Döller-Ossenberg-Engels; 8,013
2. Louise Mansson/Sara Mansson (SWE) mit Dijon Qvist/Linger Lindberg; 6,097
Junioren Herren 2*
1. Toni Brummer (Grevesmühlen) mit Contaro/Longenführer Carmen Feldt; 7,305
2. Andreas Manrell (SWE) mit Raphaella/Lisa Jonsson; 6,279
Senioren Gruppen 2*
1. RV Altena I (Svenja Staupe (Menden)/Joana Ossenberg-Engels (Altena)/Jolina Ossenberg-Engels (Altena)/ Alisa Koopmann (Altena)/Kiara Meißner (Hagen)/Jona Kehl (Altena)/Timo Gerdes (Altena) mit Caram OE/Longenführer Claudia Döller-Ossenberg-Engels; 7,060
2. Caprifolen (SWE) mit Wellington/Kim Pramgard; 5,595
Junioren Damen 2*
1. Kathrin Meyer (Hamburg) mit Andersen/Longenführer Ruth Jückstock; 7,744
2. Alina Ross (Userin) mit Domani/Volker Ross; 7,528
3. Johanna Lindberg (SWE) mit Real Easy/Dusan Barci; 7,385
Junioren Gruppen 2*
1. Juniorenteam Krumke I (Ada Kloss (Osterburg)/Alina Ross (Userin)/Wiebke Beuster (Schönberg)/Jette Wrana (Arendsee)/Viviana Mehl (Osterburg)/Mathis Kaluza (Flessau)/Fiona Zimmer (Osterburg) mit San Zero/Longenführer Marion Schulze; 7,266
2. Juniorenteam Hoisbüttel (Kathrin Meyer (Hamburg)/Neeke Steinhilb (Boostedt)/Maybritt van der Geest (Ammersbek)/Luise Foraita (Bargetheide)/Hanna Tendam (Hamburg)/Maj-Ann Böttcher (Ahrensburg)/Annika Goedecke (Hamburg)/Antonia Breckwoldt (Hamburg) mit Andersen/Ruth Jückstock; 7,016
3. Juniorteam Schenkenberg I (Kim Bechstedt (Delitzsch)/Jannika Kirchner (Wiedemar)/Vanessa Marx (Bernburg)/Sophie Petersohn (Neukyhna)/Isis Wippich (Delitzsch)/Celina Dorn (Leipzig)/Lina Erbes (Delitzsch)/Amy Rühl (Delitzsch)/Lolli Richter (Delitzsch)/Lisa Wagner (Leipzig) mit Neo/Peter Wagner; 6,991
Weitere Informationen unter www.cvislovakia.sk
